geraten

Betekenis (Engels)

Verb

1. (class-7, intransitive, strong) to turn out, succeed
2. (class-7, intransitive, strong) to thrive
3. (class-7, intransitive, strong) to come (across, by); to fall (upon)
4. (class-7, figuratively, intransitive, strong) to get (into); to fall (into); to come (to); to fly (into)

Adj

1. advisable
2. guessed; solved

raten

1. (class-7, intransitive, strong) to advise; to recommend
2. (class-7, strong, transitive) to guess

Lees meer

Sinonieme

prosperieren

gelingen

glücken

gedeihen

ratsam

gelangen

verfallen

am Platz

sich finden

zu empfehlen

sehr zu empfehlen

empfiehlt sich

angebracht

zu raten

angezeigt

empfehlenswert

hineingehen

sich sehen

tunlich

Vertalings

tieren

bloeien

🌼

floreren

gedijen

vooruitkomen

welvaren

prospérer

uğramak

thrive

prosperare

maruz kalmak

succeed

be succesful

Dialekte

Kanton Basel-Land

groote

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ɡəˈʁaːtn̩/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: gerāten

Geërf van Old High German: girātan

Verwante met Middle Low German: gerâden

Verwante met Nederlands: geraden

Verwante met Middle English: ireden

Verwante met Goties: 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽

In summary

From Middle High German gerāten, from Old High German girātan (“to counsel, decide, turn towards, take care of”), from Proto-West Germanic *garādan, from Proto-Germanic *garēdaną (“to have a plan for, take forethought of, purpose, intend, aim at”), equivalent to ge- + raten. Cognate with Middle Low German gerâden, Dutch geraden (“to form an assumption, guess”), Middle English ireden (“to counsel, advise, teach, help, provide”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to provide for, intend”).