Kerl

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) fellow, guy, chap, bloke
2. (masculine, obsolete, strong) freeman

Sinonieme

Typ

Mann

👨

Bursche

👦

Junge

👦

Herr

👨

Mannsbild

👨

Alter

Macker

Gatte

Mannsperson

👨

Gespons

👰‍♀️

Gemahl

Bub

Ehemann

🤵

Ehegatte

Liebhaber

Gauner

Männe

männlicher Mensch

Kavalier

🤵‍♂️

Grobian

Gesindel

Geselle

Geliebter

❤️

Dummkopf

Gefährte

Geck

Dingsda

Beziehung

Bauer

🧑‍🌾

Knilch

Klotz

Diener

Galan

Freundchen

Dandy

Bettler

Jungs

Kamerad

Freund

Kerlchen

Kind

🧒

jemand

Knecht

Individuum

Lebensgefährte

Fisch

🐟

Hausfreund

Fatzke

Haufen

Vertalings

mec

gars

kerel

type

guy

tipo

homem

♂️

man

👨

home

👨

cara

homme

👨

tío

bloke

uomo

🧑‍🦱

tipo

Dialekte

Kanton Aargau

hagu

Kanton Basel-Land

baschi

Kanton Basel-Land

boppi

Kanton Basel-Land

badroon

Kanton Basel-Land

buursch

Kanton Basel-Land

dyp

Kanton Basel-Land

dyssi

Kanton Basel-Land

fääger

Kanton Basel-Land

fäldsiech

Kanton Basel-Land

fiisel

Kanton Basel-Land

gnulleri

Kanton Basel-Land

kaib

Kanton Basel-Land

kantoon

Kanton Basel-Land

käärli

Kanton Basel-Land

keebi

Kanton Basel-Land

lieni

Kanton Basel-Land

moorchle

Kanton Basel-Land

sagg

Kanton Basel-Land

siech

Kanton Basel-Land

thyp

Kanton St. Gallen

käarlì

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/kɛʁl/

Etimologie (Engels)

Geleen van Middle Low German: kerl

Verwante met Old High German: karal

Verwante met Nederlands: kerel

Verwante met Engels: churl

Verwante met Old Norse: karl

Verwante met Deens: karl

In summary

Borrowed from Middle Low German kerl, from Old Saxon *keril, from Proto-West Germanic *karil.
Cognate with Old High German karal. Akin to Dutch kerel, English churl, Old Norse karl, Danish karl.