passar

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to pass, to pass by, to go by (to move past)
2. (intransitive) to pass as, to be interpreted as
3. (intransitive) to happen, to occur
4. (intransitive) to pass, to elapse
5. (intransitive) to pass (to come to an end)
6. (intransitive) to pass (to move or be moved from one place to another)
7. (intransitive) to become (usually specifying both the beginning state and the ending state)
8. (intransitive) to pass, to go past, to go beyond
9. (transitive) to pass, to pass through (to go past, by, over, or through)
10. (transitive) to spend (to use up time)
11. (transitive) to experience; to suffer
12. (transitive) to pass, to surpass, to exceed
13. (intransitive, transitive) to pass (to move (the ball or puck) to a teammate)
14. (intransitive) to pass (in turn-based games, to decline to play in one's turn)
15. (intransitive) to pass (to decline something that is offered or available)
16. (reflexive) to go bad, to spoil

Sinonieme

succeir

ocórrer

esdevenir-se

lliurar

transcórrer

entregar

donar

traspassar

colar

sobrevenir

caure en

ocòrrer

escolar-se

anar

estendre’s

cedir

esdevenir

tenir lloc

acostar

apropar

aproximar

materialitzar-se

Vertalings

pasar

pass

passer

passare

حدث

happen

arriver

suceder

acontecer

عبر

ocurrir

passar

accadere

سير

أهمل

Uitgespreek as (IPA)

[pəˈsa]

Etimologie (Engels)

Inherited from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

Sinne

Va passar tota la seva infància a la seva ciutat natal .

He spent his entire childhood in his hometown.

On acostuma a passar els estius ?

Where do you usually spend the summers?

La lesió va obligar Grossman a passar la resta de la temporada recuperant-se.

The injury forced Grossman to spend the rest of the season recovering.

Des de Cullera va passar per Oliva , i d'aquí cap a Ondara.

From Cullera he passed through Oliva, and from there to Ondara.

Empress Mentewab també va construir un palau adjacent a la seva església , que va passar a ser la seva residència favorita .

Empress Mentewab also built a palace adjacent to his church, which became his favorite residence.