منع

Betekenis (Engels)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of مَنَعَ (manaʕa) (form I)
2. prevention

Verb

1. to hinder, to prevent, to repel
2. to defend, to protect
3. (Arabic, Modern, Standard) to forbid, to prohibit, to ban

Sinonieme

عاق

أوقف

حجز

حرم

اعترض

سد

كبح

أربك

أعاق

أحبط

انسد

قطع

أقام مؤقتا

توقف

🛑

أوقف الدفع

سدّ

توقف القطار

تردد

خدر

علق

بقي

وضع حد

انقطع

غلق

حول

هزم

إقتطع مبلغا مستحقا

عرْقل

إعترض

قام بزيارة

ألغى

جمع

أخفى

توقف الطائرة

وضع حدا

أبعد

إعترض السبيل

حجبه عن النظر

أعاق حركة المرور

أنْهى

أخرج

عطل لاعب

مارس الإعاقة

قفل

حرج

حظر

استبعد

حاصر

عرقل

هجر

Vertalings

impedir

entraver

bloccare

impedir

bloquer

empêcher

🛑

forbid

interdire

prevent

evitar

εμποδίζω

prevention

stop

🛑

arrêter

impede

Etimologie (Engels)

From the root م ن ع (m n ʕ). Cognate with Hebrew מָנַע (mānaʿ).