An user Pools
sê...

" Gdy
Bywoord
 powrócę  z życiem
do
Aanneming
  mego
Bepaler
  wieńca
Selfstandige naamwoord
 wawrzynowego przybędzie  znowu
🔁
Deeltjie
  jeden
1
Byvoeglike naamwoord
  listek
Selfstandige naamwoord
."

"When I come back alive, one leaf will come to my laurel wreath again."
Woorde en sinne
Nuut
gdy

  1. when, as
  2. if
  3. whereas
  4. when; Further details are uncertain.

Nuut
z życiem

with life, lively (energetically and quickly)

Nuut
do

  1. denotes allative movement; to, toward
  2. denotes illative movement; into, in
  3. denotes purpose; for, to
  4. denotes the subject of an address or action; to
  5. until, till, to
  6. up to, as many as
  7. denotes a deadline; by (indicates an intended deadline)

Nuut
mego

Alternative form of mojego.

Nuut
wieńca

genitive singular of wieniec

🔁
Nuut
znowu

1
Nuut
jeden

Nuut
listek

diminutive of liść

Comments