yas

Nghĩa (Tiếng Anh)

mourning

Từ đồng nghĩa

matem

ağıt

mersiye

Bản dịch

deuil

Trauer

mourning

Elegie

Klagelied

ελεγεία

age

elegy

élégie

elegia

şîn

şîvan

elegie

klaaglied

klaagzang

Phát âm là (IPA)

/jɑs/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: یاس

In summary

Inherited from Ottoman Turkish یاس (yâs), ultimately from Proto-Turkic *yās (“loss, damage; shame”) (see there for cognates). The semantic development may have been influenced by unrelated Arabic يَأْس (yaʔs, “despair”), whence also the borrowing yeis.