yalan

Nghĩa (Tiếng Anh)

lie

Từ đồng nghĩa

yanlış

martaval

uydurma

palavra

sahte

kıtır

zararsız yalan

asılsızlık

yanlış tanıtma

sahtelik

yalancı

yalan söylemek

uyduruk

Bản dịch

lie

mensonge

Lüge

bugia

mentira

mentira

leugen

mentida

mentire

messorga

كذب

ψέμα

faux

unwahr

Phát âm là (IPA)

/ja.ˈlan/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: یالان

Có liên quan đến Old Turkish:

Có liên quan đến Tiếng Azerbaijan: yalan

Có liên quan đến Tiếng Bashkir: ялған

Có liên quan đến Tiếng Kyrgyz: жалған

Có liên quan đến Tiếng Karachay-Balkar: джалгъан

Có liên quan đến Tiếng Uzbek: yolgʻon

Có liên quan đến Tiếng Uyghur: يالغان

Có liên quan đến Tiếng Turkmen: ýalan

Có liên quan đến Tiếng Kazakh: жалған

In summary

From Ottoman Turkish یالان (yalan), from a derivation of Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”),
Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”),
Kyrgyz жалған (“false, fake”),
Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”),
Uzbek yolgʻon (“false, fake”),
Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”),
Turkmen ýalan (“false, lie”),
Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), etc.

Câu

Yalan söylediğini biliyorum .

Tôi biết bạn đang nói dối.

Sana yalan söylemiyorum.

Tôi không nói dối bạn.

Neden yalan söylesin?

Tại sao anh ta nên nói dối?

Neden yalan söylesin ki ?

Tại sao anh ta nói dối?