saklamak

Nghĩa

1. (transitive) to hide; to put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
2. (transitive) to keep, store, save
3. (transitive,with-ablative) to protect, preserve, shield

Được gạch nối như

sak‧lɑ‧mɑk

Phát âm là (IPA)

/sɑk.ɫɑˈmɑk/

Từ nguyên

From Ottoman Turkish صاقلامق (saklamak, “to hide, conceal, save, keep, store, preserve, shield”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sakla-, “to guard, protect”), derived from Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”). See dialectal sak (“alert, vigilant”).
Equivalent to sak + -la + -mak.
cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (sakla-, “to guard, protect, watch over”), Azerbaijani saxlamaq (“to keep, hold”), Old Uyghur [script needed] (sakla-, “to be careful”), Bashkir һаҡлау (haqlaw, “to guard, protect”), Chagatai [script needed] (saxlamak, “to watch”), Chuvash сыхлама (syhlama, “to protect, keep, store, defend, guard”), Kazakh сақтау (saqtau, “to keep, store, save, protect, guard”), Kipchak [Arabic needed] (sakla-, “to protect, beware of”), Kyrgyz сактоо (saktoo, “to hide, keep, protect”), Tatar саклау (saqlaw, “to protect, guard, defend”), Turkmen saklamak (“to keep, store, take care of”), Uyghur ساقلىماق (saqlimaq, “to preserve, protect, guard, protect”), Uzbek saqlamoq (“to preserve, store, guard”).

Câu

Zaten küçüklüğümden beri saadeti israf etmekten korkar , bir kısmını ilerisi için saklamak isterdim.

Tôi sẽ sợ lãng phí hạnh phúc từ khi còn nhỏ, tôi muốn che giấu một số cho tương lai.