hakkında

Nghĩa

about, concerning

Từ nguyên

Inherited from Ottoman Turkish حقنده (hakkında). By surface analysis, the third-person possession locative case of hak (“justice, right”) from Arabic حَقّ (ḥaqq). Cognate with Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында, Uzbek haqida.

Câu

Senin hakkında çok şey duydum.

Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.

Hakkında ne biliyoruz?

Chúng ta biết gì về?

Ne hakkında konuşuyorlar ?

Họ đang nói về cái gì?

Operasyonları hakkında bir fikrim yok .

Tôi không có ý tưởng về hoạt động của họ.

Her şeye rağmen , nefsi hakkında kullanacağı sözlerin ölçüsüne dikkat ediyordu.

Bất chấp tất cả, anh ta đã chú ý đến thước đo của những từ anh ta sẽ sử dụng về bản thân mình.

Robotik grubu , bir tür iş birliği için bazı coğrafya tiplerini yakalamak hakkında konuşuyordu.

Nhóm robot đã nói về việc nắm bắt một số loại địa lý cho một số loại hợp tác.

Onun dışardaki hayatı hakkında duyduklarıma inanmak çok güçtü.

Rất khó để tin những gì tôi nghe về cuộc sống bên ngoài của anh ấy.

Kafamda onun hakkında , biraz evvel beliren ışığa rağmen , birçok tezatların bulunduğunu seziyordum.

Tôi cảm thấy rằng có nhiều sự tương phản trong đầu tôi mặc dù ánh sáng vừa xuất hiện.