kadın

Nghĩa (Tiếng Anh)

woman

Từ đồng nghĩa

hatun

bayan

👩

karı

👰‍♀️

hanım

👰‍♀️

dişi

♀️

eş

kız

👧

kan

🩸

kimse

oyuncak

avrat

👰‍♀️

kız çocuğu

haspa

kisi

cıvır

gacı

👧

adam

nisa

çocuk

🧒

dam

dişil

♀️

evli kadın

halk

🧑‍🤝‍🧑

insan

Bản dịch

woman

👩

Frau

👩

femme

👩

mulher

👩

donna

👩

mujer

👩

vrouw

👩

dona

👩

mulier

👩

femina

👩

γυναίκα

jin

👩

Weib

👩

امرأة

👩

Phát âm là (IPA)

/kɑˈdɯn/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: قادین

Có liên quan đến Old Turkish: 𐰴𐱃𐰆𐰣

Có liên quan đến Karakhanid: قاتُونْ

Có liên quan đến Tiếng Sakha: хотун

Có liên quan đến Tiếng Ba Tư: -

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Proto-Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Câu

Ben gittikten sonra gelen kadın kimdi?

Ai là người phụ nữ đến sau khi tôi rời đi?

Uzun boylu bir kadın bize doğru geliyordu.

Một người phụ nữ cao lớn đang tiến về phía chúng tôi.

Hem bu kadın benimdi.

Bên cạnh đó, người phụ nữ này là của tôi.

Genç kadın cevap vermeden kocasının yüzüne baktı .

Người phụ nữ trẻ nhìn vào mặt chồng mà không trả lời.

Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.

Ông là một trong những tạp chí phụ nữ hàng tuần lớn nhất trong cả nước.

İçeride bir kadın diz çökmüş, çorba içiyordu.

Bên trong, một người phụ nữ quỳ, uống súp.