esir

Nghĩa (Tiếng Anh)

prisoner of war; captive

Từ đồng nghĩa

tutsak

köle

kul

rüzgâr

tutuklu

uşak

yakalanan

karavaş

hizmetçi

tutgun

hükümlü

mahkum

Bản dịch

esclave

slave

Sklave

captive

prisonnier

Sklavin

captif

schiava

slavin

gefangen

δούλος

Gefangene

thrall

σκλάβος

capture

Phát âm là (IPA)

/e.siɾ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: اسیر

In summary

From Ottoman Turkish اسیر (esir, “slave; prisoner”), from Arabic أَسِير (ʔasīr).

Câu

İki milyon esir var değil mi ?

Có hai triệu tù nhân, phải không?

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Bởi vì chỉ những người muốn bị giam cầm mới trở thành tù nhân và chúng ta không muốn nó nữa.

Mısırlılar gemileri yok etti ve limandaki yüzlerce insanı öldürdü ya da esir aldı .

Người Ai Cập đã phá hủy các tàu và bị giết hoặc bắt giữ hàng trăm người trong bến cảng.