el

Nghĩa

1. hand
2. round (stage of a sports competition)
3. round (individual ammunition shell)

Phát âm là (IPA)

/el/

Từ nguyên

From Ottoman Turkish ال (el), from Proto-Turkic *elig (“hand”), may be related to Proto-Turkic *ạl- (“to take”). Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (elig), Uzbek ilik, Turkmen el, Gagauz el, Salar el, Southern Altai элӱ (elü, “wide finger”), Chuvash алӑ (ală), etc.

Câu

İkisi de el ele tutuşmuşlardı.

Cả hai đang nắm tay trong tay.

Fakat bu sefer , onun ellerini daha kuvvetli bir el arayarak bulmuştu.

Nhưng lần này, anh tìm thấy tay mình bằng cách tìm kiếm một bàn tay mạnh mẽ hơn.

Fakat doktorun sert bir el hareketi onu susturdu.

Nhưng chuyển động tay cứng của bác sĩ đã im lặng.

Savaştan sonra komünist hükümet mülke el koydu.

Sau chiến tranh, chính phủ Cộng sản đã chiếm giữ tài sản.

Harman yel ile , düğün el ile olur .

Với Harman Yel, đám cưới xảy ra bằng tay.

Çok el , ya yağmaya ya yolmaya.

Quá nhiều tay, để mưa hoặc gửi.

Fakat bu el , bu kemik el oraya bir yengeç kıskacı gibi yapışmıştı.

Nhưng bàn tay này, bàn tay xương này bị mắc kẹt ở đó như một cái bám cua.