bir türlü

Nghĩa

Used to emphasize that something just is or was not possible; just, for the life of one.

Được gạch nối như

bir‧tür‧lü

Phát âm là (IPA)

/ˈbiɾ.tyɾ.ly/

Từ nguyên

Inherited from Ottoman Turkish بر درلو (bir dürlü, türlü), equivalent to bir (“a, one, indefinite determiner”) + tür (“type, kind”) + -lü.

Câu

Kapıya gelince, bir türlü anahtar deliğini bulamadı.

Đối với cánh cửa, anh không thể tìm thấy lỗ chính của mình.

Burasını bir türlü hatırlayamıyordu.

Anh không thể nhớ nơi này.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

Các khu vực theo vài phút, và anh ta không muốn rời khỏi người chết.