vermelho

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adj

1. red (having red as its color)
2. red (socialist or communist)

Noun

1. (masculine) red (color)
2. (masculine) red (socialist or communist)
3. (masculine) red card

Verb

first-person singular present indicative of vermelhar

vermelhar

alternative form of avermelhar

Đọc thêm

Từ đồng nghĩa

rubro

encarnado

escarlate

vermelha

cereja

avermelhado

comuna

vermelhidão

carmim

sangue-vermelho

rubra

ruge

rússeo

Vermelho

vermelha

Escarlate

Rutilismo

rubente

rubicundo

laranja

🍊

rufo

goles

rúbeo

rúbido

Bản dịch

red

rouge

rojo

rosso

rood

rot

vermell

roig

kırmızı

ruber

al

κόκκινος

sor

أحمر

Phát âm là (IPA)

/veʁˈme.ʎu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: vermiculus

Có liên quan đến Tiếng Galician: vermello

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: bermejo

Có liên quan đến Tiếng Asturias: bermeyu

Có liên quan đến Tiếng Catalan: vermell

Có liên quan đến Tiếng Occitan: vermelh

Có liên quan đến Tiếng Pháp: vermeil

Có liên quan đến Tiếng Italy: vermiglio

Có liên quan đến Tiếng Anh: vermilion

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese vermelho (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to a scale insect of species Kermes vermilio, used to make a crimson dye.
Cognate with Galician vermello, Spanish bermejo, Asturian bermeyu, Catalan vermell, Occitan vermelh, French vermeil and Italian vermiglio. Also related to English vermilion. Doublet of vermículo, which was borrowed.

Câu

Uma mulher sai de um carro vermelho muito pequeno .

Một người phụ nữ để lại một chiếc xe màu đỏ rất nhỏ.

As casas são construídas com tijolos de barro vermelho .

Những ngôi nhà được xây dựng bằng gạch đất sét đỏ.

Alvorecer vermelho - uma montanha molhada .

Bình minh đỏ - Một ngọn núi ẩm ướt.

Uma menina em um vestido vermelho e capa detém uma grande raquete de tênis .

Một cô gái mặc váy đỏ và bìa chứa một cây vợt tennis lớn.