tarefa

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine) job, task
2. (feminine) burden, chore
3. (feminine) job
4. (Brazil, abbreviation, alt-of, clipping, feminine) clipping of tarefa de casa (“homework”)
5. (feminine, regional) vessel where oil and rose water flow from the fields

Từ đồng nghĩa

trabalho

dever

encargo

esforço

empreitada

lição de casa

incumbência

tarefa de casa

tentativa

dever de casa

lida

📖

deveres oficiais

trabalho escolar

Trabalho Escolar

papel

designação

emprego

função

gravame

lição

ocupação

carga

projeto

serviço

Bản dịch

tâche

taak

task

Aufgabe

job

tarea

travail

Auftrag

مهمة

Arbeit

compito

opdracht

assignment

εργασία

Phát âm là (IPA)

/taˈɾɛ.fɐ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Galician: tarefa

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: tarea

In summary

From Vulgar Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa, “endeavor”), from the Classical Arabic root طَرَحَ (ṭaraḥa, “to throw”). Cognate with Galician tarefa and Spanish tarea.

Câu

Eu quero te dar uma tarefa .

Tôi muốn cho bạn một nhiệm vụ.

Por fim ,? não se esqueça de enviar sua tarefa até esta semana .

Cuối cùng,? Đừng quên gửi nhiệm vụ của bạn cho đến tuần này.

Embora esta tarefa possa parecer simples , na prática é muito mais complicada .

Although this task may seem simple, in practice it is much more complicated.

Dirigir é uma tarefa que requer foco .

Driving is a task that requires focus.