tabuleiro

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (masculine) gameboard (portable surface on which a game is played)
2. (figuratively, masculine) a region or field where a dispute occurs
3. (masculine) baking tray (oven-proof metallic tray used to hold foods in the oven)
4. (masculine) tray (rigid object upon which things are carried)
5. (masculine) landing (in-between platform or large bottom-most or top-most step of a staircase)
6. (masculine) a long table for displaying goods in a market stall
7. (North-Brazil, masculine) a beach where turtles lay their eggs
8. (Brazil, masculine) a sandbank which appears when the water level is low
9. (Brazil, masculine) a plain with low vegetation
10. (masculine) the floor of a cart
11. (masculine) the horizontal support of a bridge

Từ đồng nghĩa

painel de instrumentos

prancha

quadro

🖼️

salva

bandeja

tabuleiro de xadrez

assadeira

tábua

Bản dịch

tablero

plateau

board

panneau de contrôle

pannello di controllo

bottoniera

tauler

Tablett

échiquier

Backblech

Schalttafel

Schaltbrett

Servierbrett

Steuerpult

Armaturentafel

Phát âm là (IPA)

/ta.buˈle(j).ɾu/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: tabula

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tavoleiro (“gameboard”), probably a semi-learned borrowing from Latin tabula (“board”) on account of the preserved 'l'; later re-Latinized based on the Latin etymon.