pegar

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (transitive) to catch
2. (Brazil, transitive) to catch
3. (intransitive) to pick up
4. (Brazil, reflexive, slang, transitive) to engage in a romantic and/or sexual relationship with someone for one night or some short period of time
5. (Brazil, colloquial, reflexive, transitive) to fight, to beat up, to engage in a physical conflict
6. (intransitive, transitive) to stick, to glue
7. (colloquial, intransitive) to catch on
8. (Brazil, transitive) to catch, to take (a transport)
9. (intransitive) to start an engine, vehicle
10. (reflexive) to catch a disease
11. (impersonal, reflexive) to be contagious (of a disease)
12. (intransitive) to catch, take root

Được gạch nối như

pe‧gar

Phát âm là (IPA)

/peˈɡa(ʁ)/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: picō

In summary

Inherited from Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”).

Câu

Muitas crianças e pouco pão , vão pegar .

Nhiều trẻ em và bánh mì nhỏ sẽ bắt được.

Você diz ao departamento de polícia para pegar Eddie.

Bạn nói với Sở Cảnh sát để có được Eddie.

Posso pegar alguns dos seus desenhos ?

Tôi có thể nhận được một số bản vẽ của bạn không?

Um cão tenta pegar um grande pneu com a boca .

Một con chó cố gắng bắt một chiếc lốp lớn bằng miệng.

Eu não sei pegar o ônibus .

Tôi không biết làm thế nào để lấy xe buýt.

Se você quer um sanduíche , não hesite em pegar um .

Nếu bạn muốn một chiếc bánh sandwich, đừng ngần ngại lấy một cái.