passado

(Tiếng Anh)

Adj

1. past (of the past)
2. last; previous (nouns modified by passado in this sense can be noun phrases or adverb phrases)
3. past its ripeness; beginning to rot
4. (figuratively) past its prime

Noun

1. (masculine) past (period of time that has already happened)
2. (masculine) past; past tense (verb tense expressing actions that already happened)

Verb

past participle of passar

passar

1. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
2. (intransitive, transitive) to pass; to pass by (to move past)
3. (intransitive, transitive) to pass; to pass by (to move past)
4. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
5. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
6. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
7. (intransitive) to pass; to pass by (to move past)
8. (transitive) to pass (to move something over to)
9. (intransitive, transitive) to pass (to move something over to)
10. (intransitive) to pass (to be over)
11. (intransitive, pronominal, sometimes) to pass (to be over)
12. (auxiliary, intransitive) to begin, to start (usually referring to something habitual)
13. (transitive) to spend (to stay somewhere during a given time)
14. (transitive) to spend (to do something during a given time)
15. (pronominal) to take place; to happen; to occur
16. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
17. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
18. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
19. (intransitive, transitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
20. (intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
21. (transitive) to iron (to unwrinkle clothing using an iron)
22. (transitive) to spread; to apply (to rub evenly on a surface)
23. (intransitive) to go through; to undergo; to experience
24. (intransitive) to be (in a given situation of health)
25. (transitive) to pass; to spread (to put in circulation)
26. (pronominal) to impersonate (to pretend to be something in order to deceive)
27. (intransitive, transitive) to pass (to decline to play on one’s turn)
28. (Portugal, informal) (pronominal) to freak out, to go crazy

Đọc thêm

Phát âm là (IPA)

/paˈsa.du/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old Galician-Portuguese passado, corresponding to passar (“to pass”) + -ado.

Từ đồng nghĩa

pretérito

obsoleto

fora de moda

démodé

defasado

antiquado

águas passadas

decrépito

murcho

bem passado

findo

antigo

Bản dịch

passé

passato

past

Vergangenheit

pasado

verleden

vergangen

verleden tijd

passat

voorbij

pretérito

afgelopen

voorbije

przeszłość

vorig

Câu

Nunca havia passado tanto calor .

Nó chưa bao giờ nóng như vậy.

Não foi justo , lembra que tiveram que sair no ano passado ?

Không công bằng, nhớ rằng họ phải rời đi năm ngoái?

No passado , tive problemas para priorizar as coisas nessa lista .

Trong quá khứ, tôi đã gặp khó khăn trong việc ưu tiên mọi thứ trong danh sách này.

O velho usava uma couraça de ouro ? e ele sabia do meu passado .

Ông già có mặc áo giáp vàng không? Và anh ấy biết quá khứ của tôi.

Ele estava em Juneau , no Alasca , no mês passado .

Anh ấy đã ở Juneau, Alaska vào tháng trước.

O livro foi no passado blasfemo .

Cuốn sách là báng bổ trong quá khứ.