ninguém

Nghĩa (Tiếng Anh)

Pron

no one; nobody (not one person)

Noun

nobody (someone who is not important or well-known)

Được gạch nối như

nin‧guém

Phát âm là (IPA)

/nĩˈɡẽj̃/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”).

Câu

Ninguém faz nada por nada .

Không ai làm bất cứ điều gì cho bất cứ điều gì.

Ninguém pode passar por aqui !

Không ai có thể vượt qua đây!

Ninguém sabia disso .

Không ai biết điều đó.

O que você pode fazer é não perguntar a ninguém .

Những gì bạn có thể làm là không hỏi ai.

Ninguém está tentando roubar de você .

Không ai đang cố gắng ăn cắp từ bạn.

Você sabe que eu não contei a ninguém que eu estava vindo aqui .

Bạn biết tôi đã không nói với ai rằng tôi đang đến đây.

Ninguém sabe o que há por trás desse portão .

Không ai biết những gì đằng sau cánh cổng này.

Para onde estávamos indo , minha história já passou e ninguém está interessado .

Nơi chúng tôi sẽ đi, câu chuyện của tôi đã trôi qua và không ai quan tâm.