novamente

Nghĩa

again (having already happened before)

Được gạch nối như

no‧va‧men‧te

Phát âm là (IPA)

/ˌnɔ.vaˈmẽ.t͡ʃi/

Từ nguyên

From nova + -mente.

Câu

Eu quero dizer que vou ganhar o dinheiro novamente .

Tôi muốn nói rằng tôi sẽ kiếm được tiền một lần nữa.

Volte novamente em algum momento .

Quay trở lại một lần nữa tại một số điểm.

Já te falei isso umas mil vezes , não vou repetir novamente .

Tôi đã nói với bạn điều này hàng ngàn lần, tôi sẽ không lặp lại một lần nữa.

Inevitável , ela foi espancada novamente .

Không thể tránh khỏi, cô lại bị đánh.

Quando o nosso avião decola novamente ?

Khi nào máy bay của chúng ta cất cánh trở lại?

Neste último caso , teremos que reenviá-lo novamente .

Trong trường hợp sau, chúng ta sẽ phải gửi lại nó một lần nữa.

Estou animado para colocá-lo de volta novamente quando as coisas estiverem mais acertadas .

Tôi rất hào hứng khi đặt nó trở lại một lần nữa khi mọi thứ đúng.

Eles gritaram consolo e promessas e voltaram para a cidade novamente para buscar ajuda .

Họ hét lên sự thoải mái và hứa hẹn và trở về thành phố một lần nữa để tìm kiếm sự giúp đỡ.