mesa

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine) table (item of furniture)
2. (feminine) meal, food
3. (feminine) mesa
4. (feminine) board (committee)

Từ đồng nghĩa

távola

escrivaninha

secretária

banco

🏦

bastidor

cavalete

birô

Bản dịch

mesa

table

table

Tisch

tafel

taula

masa

tavolo

τραπέζι

mensa

tavola

طاولة

mase

mêze

Phát âm là (IPA)

/ˈme.zɐ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: mēnsa

Có liên quan đến Tiếng Galician: mesa

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: mesa

Có liên quan đến Tiếng Pháp: moise

Có liên quan đến Tiếng Italy: mensa

Có liên quan đến Tiếng Romania: masă

In summary

From Old Galician-Portuguese mesa (“table”), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”).
Cognate with Galician mesa, Spanish mesa, French moise, Italian mensa and Romanian masă.
Not related to Persian میز (mêz, “table”). As both it and Portuguese mesa have been borrowed into different languages of southern Asia, they are sometimes confused by etymologists.

Câu

Uma mesa está disponível para três para comer .

Một bàn có sẵn cho ba để ăn.

Dois casais estão sentados em uma mesa de piquenique em um cenário de parque .

Hai cặp vợ chồng đang ngồi tại một bàn ăn ngoài trời trong kịch bản công viên.

Músicos tocando seus instrumentos em uma mesa .

Musicians playing their instruments on a table.

Eu tenho uma mesa que quero movida .

Tôi có một cái bàn mà tôi muốn di chuyển.

Indo para o tênis de mesa e não poderei fazer sua palestra .

Đi đến bàn bóng bàn và tôi sẽ không thể nói chuyện của bạn.

Uma empregada de mesa em um tshirt branco que serve convidados em um restaurante .

Một người giúp việc bàn trên một chiếc áo thun màu trắng phục vụ khách trong một nhà hàng.