fogo

Nghĩa

Noun

1. (masculine,uncountable) fire (chemical reaction producing a flame)
2. (masculine) fire (destructive occurrence of fire in a certain place)
3. (masculine) house, family
4. (masculine) fire (projectiles in mid-air)
5. (masculine,poetic) flame (intense emotions)
6. (abbreviation,alt-of,masculine) Short for fogo de artifício.
7. (masculine) a device that produces a flame; a lighter or match
8. (colloquial,masculine) heat (tense situation)
9. (Brazil,masculine,uncountable) pain in the ass (someone or something that is hard to deal with)

Intj

1. fire! (an order for soldiers to shoot)
2. (colloquial,euphemistic,form-of) Euphemistic form of foda-se.

Được gạch nối như

fo‧go

Phát âm là (IPA)

/ˈfo.ɡu/

Từ nguyên

Inherited from Old Galician-Portuguese fogo, from Latin focus. Cognate with Galician fogo, Spanish fuego, Catalan foc, Occitan fuòc, French feu, Italian fuoco and Romanian foc. Doublet of foco.

Câu

O fogo tem um senhor , essa água não .

Ngọn lửa có một quý ông, nước này thì không.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Nhà không có lửa và không có phụ nữ, cơ thể không có linh hồn.

Para o Natal , o porco em sal e para a Páscoa , no fogo .

Cho Giáng sinh, con lợn trong muối và cho lễ Phục sinh trong lửa.

O fogo da palha pode queimar a casa .

Ngọn lửa của rơm có thể đốt nhà.

Conte até dez e tente não jogar mais lenha no fogo .

Nói lên đến mười và cố gắng không ném thêm củi vào lửa.

Este é o único edifício que não foi afetado pelo fogo .

Đây là tòa nhà duy nhất không bị ảnh hưởng bởi lửa.

Não há nada que soletre mais que o fogo .

Không có gì mà Solerets hơn lửa.

Deixe um pouco mais de água no fogo , caso tenha que adicioná-lo.

Để thêm một chút nước trong lửa nếu bạn phải thêm nó.