esquerda

Nghĩa (Tiếng Anh)

Noun

1. (feminine) the left side, part, half or direction
2. (feminine) the left side, part, half or direction
3. (broadly, feminine) the left side, part, half or direction
4. (feminine) the left side, part, half or direction
5. (feminine) the left; the left wing

Adj

1. (feminine, form-of, singular) feminine singular of esquerdo
2. (Brazil, informal) leftist (who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of esquerdar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of esquerdar:

esquerdo

• Adj
• Verb

Đọc thêm

esquerdar

to support leftist political views or ideas

Đọc thêm

Đối diện của

direita

Từ đồng nghĩa

de

esquerdista

esquerdo

de esquerda

Bản dịch

left

gauche

izquierda

⬅️

sinistra

esquerra

sol

links

Linke

linkerkant

sinistra

sinister

αριστερά

Phát âm là (IPA)

/isˈkeʁ.dɐ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Mượn từ Tiếng Basque: ezkerra

Có liên quan đến Tiếng Catalan: esquerra

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: izquierda

In summary

Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Spanish izquierda. Displaced sestra.

Câu

Olhe atentamente para o da esquerda .

Nhìn kỹ bên trái.

Deixe um chalé à sua esquerda .

Để lại một ngôi nhà bên trái của bạn.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Người bảo tồn tốt nhất là nằm ở bên trái của cảnh.

Durma nesta rua à esquerda do saguão , olhando a fachada .

Ngủ trên con phố này bên trái của sảnh, nhìn vào mặt tiền.