gralha

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine) chough (bird of the subfamily Pyrrhocoracinae)
2. (feminine) Any of a number of more distantly related but superficially similar corvids, such as crows, rooks, jackdaws and certain species of jays.
3. (colloquial, feminine) chatterbox
4. (feminine) typo, error

Từ đồng nghĩa

gaio

pega

jota

pega-rabuda

erro de máquina

gralha-calva

erro de impressão

Gralha calva

Bản dịch

urraca

κίσσα

καρακάξα

ghiandaia

geai

gaig

jay

gazza

garsa

crow

jackdaw

rook

pie

corneille

Phát âm là (IPA)

/ˈɡɾa.ʎɐ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng La-tinh: grāculus

Có liên quan đến Tiếng Tây Ban Nha: grajo

Có liên quan đến Tiếng Catalan: gralla

Có liên quan đến Tiếng Italy: gracchia

In summary

From Old Galician-Portuguese gralla, from a Vulgar Latin root *gracla, syncopated form of Late Latin grācula, from Latin grāculus, from Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”). Compare Spanish grajo, graja, Catalan gralla, Italian gracchia.