acidente

(Tiếng Anh)

Noun

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of acidentar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of acidentar:

Phát âm là (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Mượn từ Tiếng La-tinh: accidēns

In summary

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Từ đồng nghĩa

azar

sinistro

catástrofes ecológicas

má sorte

coincidência

acidentes

infortúnio

desgraça

Acidentes

segurança

Acidente escolar

avaria

Bản dịch

accident

accident

accidente

Unfall

incidente

accident

ongeval

accidente

wypadek

ongeluk

Unglück

kaza

mishap

Unglücksfall

misadventure

Câu

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Một tai nạn cũng có thể là một cây cầu trên đường đến hạnh phúc.

O acidente nunca descansa .

The accident never rests.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Đó là một may mắn khi bạn không bị tai nạn.

O experimento se tornou um acidente .

Thí nghiệm trở thành một tai nạn.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Nhiều người bị chấn thương sau tai nạn thuyền này và cần được chăm sóc đặc biệt.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Có một tai nạn tại nơi làm việc? Một con lạc đà phát ra gần như giết chết người gác cổng.