zaledwie

Nghĩa

Conj

1. no sooner, as soon as, scarcely, hardly
2. (obsolete) almost, nearly, practically

Particle

only, just

Adv

difficultly, hardly

Được gạch nối như

za‧led‧wie

Phát âm là (IPA)

/zaˈlɛd.vjɛ/

Từ nguyên

Univerbation of za + ledwie. First attested in the 16th century.

Câu

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

Và đối với đàn ông, cuộc sống là một nghệ thuật nơi hầu hết trong số họ chỉ tồn tại.

" Z oczekiwania zaledwie czuję grunt pod sobą ."

"Từ kỳ vọng, tôi hầu như không cảm thấy mặt đất dưới tôi."

I tak był dumny z siebie , że Staś zaledwie zdołał go skłonić .

Và thế là anh ta tự hào về bản thân rằng Staś hầu như không thuyết phục được anh ta.

" Ale zaledwie skończyłem ten spis , wrzuciłem go w ogień ze złością."

"Nhưng tôi vừa hoàn thành danh sách này, ném anh ta vào lửa vì tức giận."

Kilka kroków zaledwie dzieliło ich od łuczników majstra Piotra.

Một vài bước họ được phân tách bởi Thị trưởng của Peter's Archers.