tak

Nghĩa

Adv

1. like this; so (in this way)
2. so (used for emphasis)

Intj

yes

Particle

certainly, yes, of course

Phát âm là (IPA)

/tak/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish tak. The “yes” sense is an ellipsis of tak jest; compare Italian sì.

Câu

Ale czy można było tak zaraz , od razu ?

Nhưng nó có ngay lập tức, ngay lập tức?

Ale w domu okazało się , że tak nie jest .

Nhưng ở nhà hóa ra đây không phải là trường hợp.

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"Và anh ấy đã khóc, giống như sư tử phải khóc."

" Dokąd mnie tak wleczecie?"

"Bạn đang ở đâu nhiều?"

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Vâng, Miller chắc chắn đã sống sót trong một thời kỳ rất khó khăn.

Opuściła włosy gwałtownie , tak że zakryły jej twarz .

Cô bỏ tóc đột ngột để họ che mặt.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Thật hiếm khi Holmes bị xúc động sâu sắc."

Lepiej nie myśleć o tak błahym zdarzeniu.

Tốt hơn là không nghĩ về một sự kiện tầm thường như vậy.