właśnie

Nghĩa

Particle

1. actually (in act or in fact; really; in truth; positively)
2. exactly (signifying agreement or recognition)
3. just now, just then

Intj

exactly!

Được gạch nối như

właś‧nie

Phát âm là (IPA)

/ˈvwaɕ.ɲɛ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish właśnie. By surface analysis, własny + -ie.

Câu

Uznałem, iż stanowisko to właśnie mi odpowiada .

Tôi quyết định rằng vị trí này phù hợp với tôi.

" Wiatr przyniósł i zniszczył nasz statek właśnie w tej zatoce ."

"Gió đã mang và phá hủy con tàu của chúng tôi trong vịnh này."

— Skąd panu przyszło to na myśl właśnie w tej chwili ?

- Bạn nghĩ điều đó vào lúc này ở đâu?

" Właśnie w tym czasie wydarzył się ten zabawny wypadek ."

"Chính lúc này, tai nạn hài hước này đã xảy ra."

Podchodzi do niego właśnie ten rysownik .

Người truyện tranh này tiếp cận anh ta.

— I to mnie właśnie boli , że tatuś odjechał.

"Và thật đau lòng khi bố đã rời đi."

Ślady nieznajomego wiodły właśnie przez wzgórze .

Dấu vết của người lạ dẫn qua ngọn đồi.

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Karolka chỉ làm mì trên bảng.