pod

Nghĩa

1. denotes location; under, underneath
2. denotes movement; to under, to underneath
3. denotes movement against; against
4. denotes near location; near
5. denotes movement to a near location; toward
6. denotes protection, guidance, or watching under
7. denotes motion towards protection, guidance, or watching to under
8. denotes cause under; under
9. denotes consequences of unfulfilled obligation under, on pain of
10. denotes name of object; under
11. denotes location, particularly of addresses; at
12. denotes movement, particularly of addresses; to
13. denotes instrumentality or cause; because of, with
14. denotes recepient; to, aimed at
15. (colloquial) denotes amount less than; under
16. (colloquial) denotes object of eating immediately after drinking
17. (colloquial) denotes cause of celebration

Phát âm là (IPA)

/pɔt/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish pod.

Câu

" Z oczekiwania zaledwie czuję grunt pod sobą ."

"Từ kỳ vọng, tôi hầu như không cảm thấy mặt đất dưới tôi."

" W mieście ulice i place powstawały jakby pod wpływem zaklęcia."

"Trong thành phố, đường phố và quảng trường được tạo ra như thể dưới ảnh hưởng của một câu thần chú."

Wzdrygnąłem się jak pod ukąszeniem węża .

Tôi rùng mình như một con rắn cắn.

— Podwiezie mnie pan pod moje mieszkanie .

- Bạn sẽ đưa tôi đến căn hộ của tôi.

Zaczepiła go pierwsza pod jakimś błahym pozorem.

Anh ta bị dồn nén bởi người đầu tiên dưới sự xuất hiện tầm thường.

Duszność wisi pod sufitem i kładzie się na piersi .

Khó thở treo dưới trần nhà và nằm trên ngực anh.

- One wracają pod wieczór do swoich siedzib na wysepkach.

- Họ trở lại trụ sở của họ trên các hòn đảo vào buổi tối.

Burza z wichrem szalała pod samotną chatką .

Một cơn bão với một cơn gió đang hoành hành dưới một túp lều cô đơn.