między

Nghĩa

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among
4. between (in transit from (one to the other, or connecting places))
5. denotes result of division; between
6. denotes individual of a group; among; between

Được gạch nối như

mię‧dzy

Phát âm là (IPA)

/ˈmjɛn.d͡zɨ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish miedzy. The nasal vowel was added later due to the preceding m-. Doublet of miedzy (locative of miedza).

Câu

Nie nazywali nigdy po imieniu tego , co było między nimi .

Họ không bao giờ gọi những gì giữa họ bằng tên.

" Pamięć o zamku tym zaginęła między ludźmi , pozostało tylko opowiadanie , jakby baśń jaka ."

"Ký ức về lâu đài này biến mất giữa mọi người, tất cả những gì còn lại là một câu chuyện như thể một câu chuyện cổ tích."

Cóż takiego zaszło między wami ? — zapytałem, nie zdradzając swych myśli .

Chuyện gì đã xảy ra giữa bạn? Tôi hỏi, không tiết lộ suy nghĩ của tôi.

Na krótką chwilę zapanowała między nami kłopotliwa cisza .

Có một sự im lặng rắc rối giữa chúng tôi trong một thời gian ngắn.

Między dwoma miastami wyrósł kamienny mur .

Một bức tường đá phát triển giữa hai thành phố.

" Takie oto uprzejme zdania wymieniali między sobą współzawodnicy, sportsmeni."

"Một câu lịch sự như vậy đã được đề cập bởi các cuộc thi và thể thao."

Między ogródkami działkowymi biegnie wąska ścieżka .

Một con đường hẹp chạy giữa các khu vườn phân bổ.

" W pierwszym rzędzie Sowiety starają się wyplenić miłość i przywiązanie między małżonkami."

"Ở nơi đầu tiên, Liên Xô cố gắng xóa bỏ tình yêu và sự gắn bó giữa các vợ hoặc chồng."