ojciec

Nghĩa

1. father (human male who begets a child)
2. father (animal male that begets a child)
3. father (person who instigates something)
4. father (member of a church council)
5. term of address for a priest; father
6. term of address for a man; father
7. father (ancestory)
8. (obsolete) protector
9. (dialectal,obsolete) parents
10. (obsolete) type of party game
11. (obsolete) great actor
12. (obsolete) starost
13. hermit
14. father (the Pope)
15. patron
16. scholar, theological writer (expert in the history of the Church and religion)

Được gạch nối như

oj‧ciec

Giới tính

♂️ Giống đực

Phát âm là (IPA)

/ˈɔj.t͡ɕɛt͡s/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish ociec (genitive oćca > Polish ojca) The additional j in the nominative is by analogy with the oblique stem.

Câu

Gdzie jest twój ojciec ?

Cha của bạn ở đâu?

Ojciec wróci z roboty .

Cha sẽ đi làm về.

Ojciec wziął jednego za uszy .

Cha lấy một cái tai của mình.

" Daję panu słowo , że przez całą drogę ojciec i córka szli przed nami ."

"Tôi cho bạn một từ mà cha và con gái tôi đã đi trước chúng tôi suốt chặng đường."

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

Cha của bạn, tuy nhiên, vẫn không thể vượt qua.

— Co myślisz o tym , aby Połę wziąć na kolację ? Ojciec lubi ładne dziewczęta .

- Bạn nghĩ gì về việc ăn tối cho bữa tối? Cha thích những cô gái xinh đẹp.

— Jak się nazywał twój ojciec ?…

- Tên của cha bạn là gì?

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Ngày xửa ngày xưa, cha anh gọi anh và nói: "Bạn biết Emil, bạn sẽ có anh chị em."