jeśli

Nghĩa

Conj

1. introduces a real conditional clause; if
2. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. (obsolete) interrogative particle: introduces a yes-no question; whether
2. The meaning of this term is uncertain.
3. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
4. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Được gạch nối như

jeś‧li

Phát âm là (IPA)

/ˈjɛɕ.li/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish jestli. By surface analysis, univerbation of jest + li. Compare Czech jestli, Russian е́сли (jésli).

Câu

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Giết tôi nếu bạn muốn, nhưng tôi không biết gì cả, tôi không thể nói gì cả."

" Jeśli zgłosicie się w poniedziałek , znajdzie się jeszcze dosyć czasu ."

"Nếu bạn báo cáo vào thứ Hai, sẽ có đủ thời gian."

— Jeśli koniecznie chcesz .

- Nếu bạn nhất thiết phải muốn.

Jeśli nią nie jest — wie prawie zawsze , co by ją mogło uczynić szczęśliwą .

Nếu không - cô ấy hầu như luôn biết anh ấy có thể làm gì hạnh phúc.

" Jeśli sprawisz się tak dobrze , jak ostatnim razem , nie zostaniesz pominięty."

"Nếu bạn nhận được cũng như lần trước, bạn sẽ không bị bỏ qua."

— A jeśli ona nie wsiądzie po drodze ?

- Nếu cô ấy không lên đường thì sao?

— W zaczarowanym pałacu, jeśli już chcesz koniecznie wiedzieć .

- Trong cung điện mê hoặc, nếu bạn muốn biết.

Jeśli nasi klienci dowiedzą się , że współpracujemy z takimi ludźmi , mogą wyniknąć kłopoty .

Nếu khách hàng của chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi làm việc với những người như vậy, rắc rối có thể phát sinh.