kiedy

Nghĩa

Pron

introduces either a dependent or interrogative clause in reference to time; when

Conj

1. when, as; while (at the time that)
2. (colloquial) when; if (under the condition that)

Adv

sometime (at some undetermined time)

Được gạch nối như

kie‧dy

Phát âm là (IPA)

/ˈkjɛ.dɨ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish kiegdy.

Câu

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Tôi xin lỗi vì chúng ta phải dừng cuộc trò chuyện tốt đẹp này, nhưng bạn sẽ đến khi, phải không?"

Był czas , kiedy mówiono o ich małżeństwie.

Đã có lúc họ nói về cuộc hôn nhân của họ.

Będę je rozśmieszał, kiedy są smutne .

Tôi sẽ làm cho họ cười khi họ buồn.

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

Chờ đợi khi họ bắt đầu hỏi anh ta là ai và anh ta đến từ đâu.

Kiedy był królem , robił to , co mu te właśnie człowieczki mówiły .

Khi anh ấy là một vị vua, anh ấy đã làm những gì những người này nói với anh ấy.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Thật hiếm khi Holmes bị xúc động sâu sắc."

„ Kiedy ?” „ W niedzielę”.

"Khi?" "Vào Chủ nhật".

" Nie trzeba sprowadzać Amerykan z zewnątrz , kiedy się ich ma w domu ."

"Bạn không cần phải mang người Mỹ từ bên ngoài khi bạn có chúng ở nhà."