każdy

Nghĩa

1. each, every
2. everyone, everybody
3. no, none

Được gạch nối như

każ‧dy

Phát âm là (IPA)

/ˈkaʐ.dɨ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish każdy. The form kożdy was originally more popular, but was replaced by the modern form with -a- in the 16th–17th centuries probably due to influence from Czech každý.

Câu

Każdy z nas nosi w sobie ziarno zła .

Mỗi người chúng ta mang theo một hạt ác.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Mọi người dự kiến ​​sẽ gặp Golem từ ngày này sang ngày khác."

A każdy inaczej opisał, jak Maciuś uciekał .

Và mọi người mô tả khác nhau về cách Maciuś trốn thoát.

— Każdy musi robić to , co mnie się podoba — rzekł obojętnie .

"Mọi người phải làm những gì tôi thích," anh nói một cách thờ ơ.

Młodzież nie jest łatwym jury , a ocenia każdy krok i każdy ruch .

Những người trẻ tuổi không phải là một bồi thẩm đoàn dễ dàng, nhưng đánh giá mọi bước và mọi di chuyển.

Każdy typ ma swoje dwa nieomal przeciwne bieguny.

Mỗi loại có hai cực đối diện riêng.