dlatego

Nghĩa

Particle

that's why

Conj

1. (obsolete) in order to
2. (obsolete) but; even though

Được gạch nối như

dla‧te‧go

Phát âm là (IPA)

/dlaˈtɛ.ɡɔ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian dlotêwo.

Câu

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

Anh ấy nghĩ quá chậm và do đó anh ấy rất vui vì anh ấy có thể viết.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

"Đó là lý do tại sao, Chúa ơi, tôi chấp nhận dự án của bạn."

Dlatego wybrałem ten zawód .

Đó là lý do tại sao tôi chọn nghề này.

Dlatego nie pisali .

Đó là lý do tại sao họ không viết.

Dlatego na ten punkt zwracam największą uwagę .

Đó là lý do tại sao tôi chú ý nhất đến điểm này.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

"Đây là vấn đề để thảo luận và đó là lý do tại sao tôi yêu cầu một giọng nói."

Kocham cię dlatego najprawdopodobniej , bo cierpię z powodu utraconego narcyzmu.

Tôi yêu bạn, đó là lý do tại sao rất có thể, bởi vì tôi bị mất lòng tự ái.

Może ona to przeczuwa i dlatego boi się stanowczego kroku ?…

Có lẽ cô ấy cảm thấy điều đó và đó là lý do tại sao cô ấy sợ một bước vững chắc?