dać

Nghĩa

1. to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone))
2. to give, to hand, to pass (to place in someone's hand)
3. to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
4. to give, to put on (to be the performer of)
5. to give (to cause to exist, particularly something beneficial)
6. to put (to place in a particular location)
7. (colloquial) to pay (to cover a given cost) [with za (+ accusative) ‘(paying) for what’]
8. to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it)
9. to send (to decide that a person will go to a particular location and perform the typical activity at said location)
10. (colloquial) to sell (to put into the ownership of someone else for a cost)
11. to give (having the proper authority, to cause a state to affect someone)
12. (colloquial) to hit (to use physical force against)
13. to give (to apply some substance on someone that will affect them)
14. to let, to allow
15. (colloquial) to turn (to cause something to change directions; to change directions)
16. (colloquial) to put out; to consent to sex
17. (colloquial) to fall with intensity
18. (colloquial) to let, to allow oneself (to permit a particular thing to happen to a person)
19. to be possible (to be able to be done)

Phát âm là (IPA)

/dat͡ɕ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish dać.

Câu

Dać mu za żonę najpiękniejszą pannę .

Đưa cho anh ấy một người phụ nữ xinh đẹp nhất cho vợ anh ấy.

Próba może jeno dać pojęcie należyte o człowieku .

Nỗ lực chỉ có thể đưa ra một khái niệm thích hợp về con người.

— Pokojówka pomyliła się i zapomniała dać ojcu jedyne miękkie krzesło .

Người giúp việc đã sai và quên tặng cho cha mình chiếc ghế mềm duy nhất.

" Łowczy , zawsze gościnny , Staszkowi kazał dać pomieszczenie u pisarza."

"Hunter, luôn hiếu khách, Staszek ra lệnh cho nhà văn đưa ra một căn phòng."