gdy

Nghĩa

1. when, as
2. if
3. whereas
4. when; Further details are uncertain.

Phát âm là (IPA)

/ɡdɨ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish gdy.

Câu

" Gdy zechcesz widzieć się ze mną , zawołaj."

"Khi bạn muốn gặp tôi, hãy gọi."

Pokarm wchodzi w nas , gdy jemy , i sprawia to nam przyjemność .

Thực phẩm vào chúng ta khi chúng ta ăn, và nó cho chúng ta niềm vui.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Khi anh ở nhà, anh ngay lập tức nằm xuống chiếc ghế dài.

— Zły jesteś ? Przecież masz ładne włosy , zwłaszcza gdy je rozrzuca wiatr .

- Bạn có tức giận không? Bạn có mái tóc đẹp, đặc biệt là khi gió lan rộng.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Đó là sau tất cả thời tiết chết khi chúng tôi phải chạy trốn khỏi Nelson."

Było już koło piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

Đó là khoảng năm giờ chiều khi tôi mở mí mắt chậm chạp.

" Dziś rano po mszy , gdy nieśmiałem iść za nią , jakżem był głupi !..."

"Sáng nay sau một Thánh lễ, khi thật ngại khi đi theo cô ấy, anh ấy thật ngu ngốc! ..."

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Tôi thích nó khi bạn bắt đầu lắc miệng trước khi khóc.