ale

Nghĩa

Conj

1. but (contrastive conjunction)
2. not only … but also

Particle

1. (colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis
2. used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times
3. may very well, but, even though, despite

Noun

but

Noun

ale (beer produced by warm fermentation)

Được gạch nối như

a‧le

Phát âm là (IPA)

/ˈa.lɛ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Câu

Nie wiem , ale sprawdzę w internecie.

Tôi không biết, nhưng tôi sẽ kiểm tra trên internet.

Z początku nie chciał wierzyć , ale uwierzył.

Lúc đầu, anh không muốn tin, nhưng anh tin.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

Tôi biết nhiều cô gái khác nhau, nhưng tôi không gặp họ gần như.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Giết tôi nếu bạn muốn, nhưng tôi không biết gì cả, tôi không thể nói gì cả."

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Tôi xin lỗi vì chúng ta phải dừng cuộc trò chuyện tốt đẹp này, nhưng bạn sẽ đến khi, phải không?"

Ukraść sweter to rozumiem , ale pojedynczy guzik ?

Tôi hiểu chiếc áo len, nhưng một nút duy nhất?

Łażę wzdłuż bulwarów, ale nie pomaga .

Tôi đi dọc theo các đại lộ, nhưng nó không giúp được gì.

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

"Tôi quay đầu lại đúng cách, nhưng anh ấy có thể cẩn thận."