chodzić

Nghĩa

1. to walk (to move by means of one's feet)
2. to climb (to go up something)
3. to go, to frequent (to regularly participate in an activity)
4. to go in; to wear (to go in a particular vestment)
5. (colloquial) to go out with, to date (to be in a romantic relationship with someone)
6. to go (to continuously or habitually be in a state)
7. (colloquial) to go (to follow a particular route)
8. (colloquial) to work
9. (colloquial) to bob, to throb, to tremble (to move beyond one's volition)
10. to be felt on the body
11. to spread (to disseminate; to proliferate, to become widely known or present)
12. (colloquial) to get stuck in one's head (to remain constantly in one's thoughts and memories)
13. (colloquial) to be an object of desire for someone
14. to go for (to visit a particular location to finish a particular task or to acquire a particular thing)
15. to tend to, to care for, to take care of
16. to mean, to be on about; to have in mind
17. (colloquial) to go for, to cost (to be offered to sell for a certain price)
18. (obsolete) to go for a walk, to stroll
19. (obsolete) to participate in an excursion against someone, to war with
20. to act, to behave
21. to obey
22. to be pregnant
23. to court, to romance
24. to swim
25. to reach
26. to have some status of functioning or use guaranteed by a contract or agreement
27. to be governed

Được gạch nối như

cho‧dzić

Phát âm là (IPA)

/ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish chodzić. By surface analysis, chód + -ić.

Câu

Lubiła chodzić do kina.

Cô thích đi xem phim.

Zdawał się już nieraz chodzić tą drogą .

Anh ta dường như đi bộ theo cách này nhiều lần.

— Co musisz ? — Tam chodzić .

- Bạn phải làm gì? - Đến đó.