zien

Nghĩa (English)

to see

Synonyms

aanschouwen

waarnemen

beschouwen

gadeslaan

gewaarworden

bemerken

kijken

ontdekken

bekijken

in de gaten houden

blikken

ontwaren

observeren

bespeuren

tonen

vertonen

voelen

zorgen voor

bezichtigen

zich laten zien

bezien

achten

bewaren

een blik werpen

een blik werpen op

gluren

hier

horen

laten zien

merken

onderscheiden

opmerken

toeschouwen

toezien

Phát âm là (IPA)

/zin/

Từ nguyên (English)

Inherited from Tiếng Hà Lan Trung cổ: sien

Inherited from Old Dutch: sian

In summary

From Middle Dutch sien, from Old Dutch sian, from Proto-West Germanic *sehwan, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).
Originally a class 5 strong verb, but the Germanic *h was lost from the infinitive and present tense forms through syncope in Old Dutch. However, it alternated with *g in the past tense through Grammatischer Wechsel, and this remained.

Câu

Kan je laten zien waar het pijn doet ?

Bạn có thể chỉ cho nơi nó đau không?

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Thật vui khi thấy rằng sau ngần ấy năm, họ vẫn thích gặp nhau.

De toren was van ver te zien .

Tháp có thể được nhìn thấy từ xa .

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Cuối cùng chúng tôi cũng nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.

Ik verzoek u met klem van dat plan af te zien .

Tôi yêu cầu bạn kiềm chế kế hoạch đó.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Tôi rất vui khi thấy anh ấy rất nhiệt tình về vị trí mới của mình.

Wellicht kunt u iets zeggen over hoe dit pakket voor juni eruit zal zien .

Bạn có thể nói điều gì đó về gói này sẽ trông như thế nào cho tháng Sáu .

Als je die specifieke arts wil zien moet je dat aanvragen .

Nếu bạn muốn gặp bác sĩ cụ thể đó, bạn phải yêu cầu điều đó.