zeer

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adj

1. sore, painful
2. painful, grieving
3. hurtful
4. affected by a painful skin syndrome

Noun

1. (neuter) a physical pain, ache, hurt
2. (neuter) grief, suffering
3. (archaic, neuter) a sore spot; crust on a wound, boil etc.
4. (archaic, neuter) a cause of physical pain, notably disease; discomfort, uneasiness
5. (neuter, obsolete) a flaw, fault, sin, defect

Adv

1. very, to a high degree or intensity
2. (literally) sorely, painfully, notably in zeer doen (“to hurt”)

Từ đồng nghĩa

erg

pijnlijk

smartelijk

deerlijk

triest

droef

☹️

moeitevol

bedroevend

droevig

☹️

treurig

☹️

moeizaam

zwaar

moeilijk

zuur

heel

pijn

wee

veel

terdege

bijster

bijzonder

gevoelig

verdriet

welopgevoed

geïrriteerd

bovenmate

hogelijk

behoorlijk

bestraffing

dikwijls

een heleboel

enorm

ergernis

fel

gedurig

hoogst

in hoge mate

menigmaal

moeite

netjes

ontstoken

poging

straf

uitermate

uiterst

vaak

veelal

veeltijds

Bản dịch

painful

doloroso

schmerzhaft

doloroso

sehr

very

aflitivo

ağrılı

afligido

distressing

acıklı

grevious

pain

biazar

biezyet

Phát âm là (IPA)

/zeːr/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: sêer

Được thừa hưởng từ Old Dutch: sēr

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: sêre

Được thừa hưởng từ Old Dutch: sēro

In summary

From Middle Dutch sêer, from Old Dutch sēr, from Proto-Germanic *sairaz.

Câu

Dat is een zeer belangrijk punt voor heel de wereld .

Đó là một điểm rất quan trọng cho cả thế giới.

Dat is een zeer interessant voorstel .

Đó là một đề xuất rất thú vị.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Trời rất nóng vào mùa hè này, nó thậm chí đã trở thành một kỷ lục.

Dit verslag is dus een zeer waardevolle steun voor onze burgers !

Do đó, báo cáo này là một hỗ trợ rất có giá trị cho công dân của chúng tôi!

Papier is zeer licht ontvlambaar .

Giấy rất dễ cháy.

Dat is een zeer verwerpelijke ontwikkeling waarin ik niet kan meegaan .

Đó là một sự phát triển rất đáng trách, trong đó tôi không thể đi.