toekomst

Nghĩa

future

Được gạch nối như

toe‧komst

Giới tính

♀️ Nữ tính

Phát âm là (IPA)

/ˈtukɔmst/

Từ nguyên

From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft, in which it is general since the 18th century and attested since the 14th.

Câu

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Điều này chắc chắn sẽ là cần thiết trong tương lai.

Nucleaire energie is de toekomst .

Năng lượng hạt nhân là tương lai.

Dat is het beeld voor de nabije toekomst .

Đó là hình ảnh cho tương lai gần.

We hebben behoefte aan een rationeel besluit dat van betekenis is voor de toekomst .

Chúng ta cần một quyết định hợp lý có ý nghĩa cho tương lai.

Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben .

Tôi nghĩ rằng chúng ta cần một nhiệm vụ mạnh mẽ và rõ ràng cho tương lai.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Chỉ bằng cách đạt được hòa bình, chúng ta mới có thể đảm bảo một tương lai cho khu vực của chúng ta.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

Trong tương lai, công việc cho xã hội cũng phải đếm mạnh hơn.