mijns inziens

Nghĩa (Tiếng Anh)

in my opinion, in my understanding, as far as I'm concerned

Phát âm là (IPA)

/mɛi̯ns ˈɪnzins/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

A fossiled adverbial genitive, literally “of my insight”. Compare German meines Einsehens (alongside commoner meines Erachtens).

Câu

Liberalisering is mijns inziens geen doel op zich .

Theo tôi, tự do hóa không phải là một kết thúc trong chính nó.

Mijns inziens maken zij zich hier evenwel niet zo veel zorgen over .

Tuy nhiên, theo tôi, họ không lo lắng quá nhiều về điều này.

Daar ontbreekt het mijns inziens aan samenhang en coherentie.

Theo tôi, không có sự gắn kết và gắn kết.

Voor dergelijke zaken is mijns inziens een geprogrammeerde en gefaseerde aanpak nodig .

Đối với những điều như vậy, theo tôi, một cách tiếp cận được lập trình và theo từng giai đoạn là bắt buộc.