het gaat

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (Suriname) A conventional response to hoe gaat het met u (“how do you do”) or hoe gaat het met je (“how are you”), indicating that one is well; I'm fine, I'm doing well
2. (Netherlands) An unconventional response to hoe gaat het met u (“how do you do”) or hoe gaat het met je (“how are you”); I've been better, I'm so-so

Phát âm là (IPA)

[ɦət ɣaːt]

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Literally, “it goes”; compare Sranan Tongo a e go, French ça va.

Câu

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Nó không chỉ là về báo cáo này.

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Đó là một vấn đề của sự tin tưởng.

Het gaat daarbij om miljarden .

Điều này liên quan đến hàng tỷ.

Het gaat om veel geld en veel werkgelegenheid .

Đó là về rất nhiều tiền và rất nhiều việc làm.

Het gaat dus om verschillende vertaaleisen.

Vì vậy, đó là về các yêu cầu dịch thuật khác nhau.

Het gaat dus om het beschermen van de slachtoffers van dat strafbare feit .

Do đó, đó là về việc bảo vệ các nạn nhân của hành vi phạm tội đó.

Het gaat om het domino-effect en het feit dat de speculatie vrij baan heeft .

Đó là về hiệu ứng domino và thực tế là đầu cơ có một công việc miễn phí.

Het gaat hierbij om duurzaamheid in bestuurlijk en ecologisch opzicht .

Điều này liên quan đến tính bền vững trong quan điểm hành chính và sinh thái.