houden

Nghĩa

1. (transitive) to keep, preserve
2. (transitive) to keep, to care for
3. (transitive) to hold, to be engaged in
4. (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
5. (intransitive) to love; to like
6. (transitive) to take for, to consider, to see as

Được gạch nối như

hou‧den

Phát âm là (IPA)

/ˈɦɑu̯də(n)/

Từ nguyên

From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.

Câu

Dus daar moeten we ons aan houden .

Vì vậy, chúng tôi phải tuân thủ điều đó.

Ik zal proberen het kort te houden .

Tôi sẽ cố gắng giữ nó ngắn.

We hebben beloofd om ons aan de afspraken te houden .

Chúng tôi đã hứa sẽ tuân thủ các thỏa thuận.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Đó là một thực tế là chúng ta phải tuân thủ nguyên tắc công ty con.

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

Chúng tôi đã mất trên bề mặt giao tiếp và chúng tôi phải theo dõi sát sao đó.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Nếu chúng ta muốn, chúng ta phải giữ một cuộc trưng cầu dân ý về nó.

Ik vind drop heerlijk , maar sommige mensen houden niet van de anijssmaak.

Tôi yêu thả, nhưng một số người không thích hương vị hồi.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Trời lạnh ở túp lều trên núi và hai chiếc chăn hầu như không đủ để giữ ấm cho chúng ta.