gezellig

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. having an inviting and friendly ambiance; cozy, nice, pleasant, sociable, convivial
2. (archaic) inclined to seek the company of others

Từ đồng nghĩa

knus

vertrouwelijk

innig

intiem

gezellige

knusse

gemoedelijk

gregarieus

gemakkelijk

huiselijk

sociaal

uitgaand

comfortabel

Bản dịch

gemütlich

innig

intime

cozy

vertraut

intim

vertraulich

íntimo

homy

intimate

douillette

acogedor

cosy

douillet

comfortable

Phát âm là (IPA)

/ɣəˈzɛ.ləx/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: gesellich

Có liên quan đến Tiếng Đức: gesellig

In summary

From Middle Dutch gesellich, equivalent to gezel + -ig. Cognate with German gesellig.

Câu

Een openhaard kan enorm gezellig zijn .

Một lò sưởi có thể rất ấm cúng.

Ze hebben een gezellig tuintje .

Họ có một khu vườn ấm cúng.