buiten

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

outside

Prep

outside, out of

Noun

a mansion and its surrounding estate in the countryside

Từ đồng nghĩa

behalve

daarbuiten

ongerekend

landhuis

villa

buitenverblijf

uiterlijk

overheen

platteland

uitgezonderd

van buiten

buitenshuis

op … na

aan de overkant van

zуnder

achter

bij uitzondering

boven

kennis

letterlijk

over

Được gạch nối như

bui‧ten

Phát âm là (IPA)

/ˈbœy̯.tə(n)/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

Câu

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Bạn có đóng cửa khi bạn đi ra ngoài không?

Het raam gaat naar buiten open .

Cửa sổ mở ra.

Ze spelen buiten in de tuin .

Họ chơi bên ngoài trong vườn.

In de winter ga je niet zonder sjaal naar buiten .

Vào mùa đông, bạn không đi ra ngoài mà không có khăn quàng cổ.

Het personeel stond buiten een luchtje te scheppen .

Các nhân viên đã được đưa ra ngoài.

Ze zet wel eens de bloemetjes buiten .

Đôi khi cô đặt những bông hoa bên ngoài.

De economische voordelen van kernenergie staan buiten kijf.

Những lợi ích kinh tế của năng lượng hạt nhân là ngoài tranh chấp.

Hout dat je buiten laat liggen is initieel bruin , maar verkleurt daarna naar grijs .

Gỗ mà bạn để bên ngoài ban đầu có màu nâu, nhưng sau đó chuyển sang màu xám.