çûn

Nghĩa (Tiếng Anh)

to go

Từ đồng nghĩa

چوون

ڕۆیشتن

hatin jivanê

herîn

jivan kirin

مردن

Bản dịch

andare

gehen

gitmek

aller

go

ir

anar

ir

gaan

πάω

πηγαίνω

anar

fahren

Phát âm là (IPA)

/t͡ʃuːn/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Ba Tư: شدن

Có liên quan đến Tiếng Ossetic: цӕуын

Có liên quan đến Tiếng Pashto: شول

Có liên quan đến Tiếng Phạn: च्य्अवते

Có liên quan đến Classical Armenian: չու

Có liên quan đến Tiếng Hy Lạp cổ: σεύω

In summary

From Proto-Indo-European *kyew- (“to move, go”). Cognates include Persian شدن (šodan, “to become , to go”), Ossetian цӕуын (cæwyn), Pashto شول (šwəl), Sanskrit च्य्अवते (cyávate, “move to and fro, stir”), Old Armenian չու (čʻu) and Ancient Greek σεύω (seúō, “put in quick motion, drive”).

Câu

Dema ku ew jî çûn hawirdor ker bûbû.

Khi họ cũng đi vào môi trường.

Em çûn taxa jêr a gundê me .

Chúng tôi đã đi đến khu phố dưới cùng của ngôi làng của chúng tôi.

Em qederê di sê kîlomêtiran bi rê ve çûn .

Chúng tôi đã đi số phận trong ba km.

Me silav da hev û em bi hev re çûn dibistanê.

Chúng tôi chào và chúng tôi đã đi học cùng nhau.

Wan silav dan hev û ew bi hev re çûn dibistanê.

Họ chào đón và họ đi học cùng nhau.

Çûn heye lê veger tune ye.

Có đi nhưng không có sự trở lại.