roj

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. (feminine) Sun
2. (feminine) day

Từ đồng nghĩa

tav

خۆر

xor

رۆژ

ههتاو

hetaw

şems

hetav

xurşîd

ro

xur

Bản dịch

soleil

🌞

sole

⭐

ήλιος

sol

🌞

güneş

🌞

day

sol

🌞

sol

🌞

Sonne

🌞

zon

🌞

sol

sun

🌞

giorno

jour

Phát âm là (IPA)

/roːʒ/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Có liên quan đến Tiếng Ba Tư: روز

Có liên quan đến Tiếng Avestan: 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙

Có liên quan đến Tiếng Phạn: रोचते

In summary

From Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *léwk-os ~ *léwk-es-os, from *lewk- (“white, light, bright”). Compare Persian روز (ruz), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “shining”), 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “light”), Sanskrit रोचते (rocate, “to shine”).

Câu

Îro çi roj e?

Đó là ngày nào?

Roj berfê dihelîne.

Hàng ngày phá vỡ tuyết.

Em roj bi roj bi pêş diketin.

Chúng tôi đang phát triển theo ngày.

Em roj bi roj bi pêş dikevin .

Chúng tôi đang phát triển từng ngày.

Her roj ji emrê me diçe.

Mỗi ngày đi từ lệnh của chúng tôi.

Her çar salan carekê dibe bîst û neh roj .

Cứ bốn năm trở thành hai mươi chín ngày.