gotin

Nghĩa

to say

Phát âm là (IPA)

/ɡoːˈtɪn/

Từ nguyên

From Proto-Iranian *gáwbati, from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”) with a -b⁽ʰ⁾- enlargement, perhaps connected to the synonymous *ǵʰewH-. Most probably a loan from Persian گفتن (goftan, “speak”), replacing native *bê(h)tin (somewhat preserved in most Kurdish languages and in the present stem -bêj- and galebêt, a variant of galegot (“chat; rumour”)). Persian verbs that end with -uft- often end with -eft- (or -aft- if transitive) in Kurdish, compare Persian شنفتن (šenoftan) and Central Kurdish ژنەفتن (jneftin). In this case a *geftin or *gaftin would have been expected, which is found in vegeftin (“to admit”), geft kirin (“to acknowledge”) and probably gef (“threat”) and gep (“cheek; chat”) (as in gep kirin (“to chat, talk”), akin to Persian گپ زدن which is likely Northwestern Iranic in origin).

Câu

Şîlanê jî ev gotin dubare kirin .

Shilan cũng lặp lại các từ.

Wan gotin ku ew ê vegerin.

Họ nói họ sẽ trở lại.

Ji gelê xwe re gotin û şîret kirine.

Đã nói và tư vấn cho người dân của họ.

Hin caran ev peyv ji bo mirovên mirî jî tê gotin .

Đôi khi từ này còn được gọi là người chết.

Ji gera cîhanê ya li derdora xwe re , roj tê gotin .

Ngày của Thế chiến, ngày được gọi.

Ji wan hemûyan re şînatî tê gotin .

Được gọi là tang của tất cả chúng.

Ji wan rojên girîng û pîroz re cejin tê gotin .

Người chủ lễ được gọi là lễ kỷ niệm của những người quan trọng và thánh thiện.

Hin hevalên wî gotin ku ew ji ber sermayê, bi bapêşê ketiye.

Một số người bạn của anh ta nói rằng anh ta đã ngã vì cái lạnh, với gió.